Edyta Kurzanowska
Lettori di polacco come L2

About me:

Il polacco è la mia lingua madre e l’insegnamento è la mia più grande passione. Mi sono laureata in Lingue, lettere e culture comparate presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Inoltre, ho completato due corsi post-laurea presso WSKZ di Breslavia, specializzandomi nella Preparazione pedagogica e nell’Insegnamento del polacco come lingua straniera e seconda lingua. Da più di 10 anni insegno il polacco come lingua straniera a bambini, adolescenti e adulti. Durante le mie lezioni comunico principalmente in polacco per permettere agli studenti di abituarsi il più rapidamente possibile alla lingua. Tuttavia, se necessario, sono pronta a spiegare la grammatica e gli argomenti più complessi anche in italiano, inglese e spagnolo.

Nel 2021 ho ricevuto il prestigioso premio di Miglior Insegnante di Polacco dell’Anno – ''Bursztynowa Kreda" – conferitomi dal Consiglio per l’Istruzione Polacca in Italia.

Le mie lezioni sono adattate a tutti i livelli e fasce d’età. Presto particolare attenzione alla corretta pronuncia e garantisco una serena e accogliente atmosfera. Dopo la prima lezione, valuteremo insieme il miglior percorso di apprendimento, adattato alle TUE esigenze e ai TUOI obiettivi.

Ti invito ad imparare insieme!
RISERVA LA TUA LEZIONE GRATUITA!

Qualifications and experience:

• Traduttrice giurata di lingua polacca iscritta presso il Tribunale Civile di Napoli con il numero 28491
• Diploma di riconoscimento per l’impegno nello Sviluppo dell’Istruzione della Lingua Polacca in Italia, rilasciato dall’Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma e dal Consolato Generale della Repubblica di Polonia a Milano
• Diploma di riconoscimento nel concorso per il miglior spettacolo intitolato La strada verso l’indipendenza, rilasciato dal Senato della Repubblica di Polonia a Varsavia
• Certificato di partecipazione al Primo Congresso Mondiale dell'Educazione e della Scienza Polacca all'Estero. Istituto San Massimiliano Maria Kolbe per lo sviluppo della lingua polacca – Varsavia
• Certificato di conoscenza della lingua italiana come lingua straniera (CILS) livello C2 – Università di Siena
• Attestato di completamento del corso di aggiornamento ''Metodologia dell’insegnamento del polacco come lingua straniera''. Centro per lo Sviluppo dell’Educazione Polacca all’Estero, Centro Docenti Polacchi di Lublino
• Certificato di partecipazione alla conferenza metodologica.'' ’Educazione polacca in Italia, bisogni e sfide delle istituzioni educative polacche all’estero''. Centro per lo Sviluppo Professionale degli Insegnanti dell’Associazione Wspólnota Polska
• Certificato di partecipazione al workshop metodologico ''Metodi attivi nell’insegnamento della lingua polacca e nell’insegnamento della storia contemporanea.'' Centro per lo Sviluppo Professionale degli Insegnanti dell’Associazione Wspólnota Polska
• Certificato di partecipazione alla II Conferenza Regionale Metodologica Sviluppo dell’istruzione polacca in Italia – Perché insegnare? Cosa insegnare? Come insegnare nelle scuole polacche all’estero? Centro per lo Sviluppo Professionale degli Insegnanti dell’Associazione Wspólnota Polska
• Certificato di partecipazione alla formazione metodologica per insegnanti polacchi all’estero: Obiettivo comune, percorsi diversi – Il ruolo di genitori e insegnanti nel sostegno ai bambini biculturali e bilingui. Centro per lo Sviluppo Professionale degli Insegnanti dell’Associazione Wspólnota Polska
• Certificato di partecipazione alla conferenza. ''Letteratura polacca contemporanea '', progetto ''Alla scoperta delle radici culturali e alla ricerca di ispirazioni contemporanee per l'educazione''. (Associazione dei Creatori di Cultura, Arte Kamienica)

Methods of teaching

Mi concentro sull'apprendimento pratico della lingua, utilizzo un approccio immersivo e adatto le lezioni agli interessi e alle esigenze individuali di ogni studente. Durante le mie lezioni comunico principalmente in polacco per permettere agli studenti di abituarsi il più rapidamente possibile alla lingua. Tuttavia, se necessario, sono pronta a spiegare la grammatica e gli argomenti più complessi anche in italiano.

Availability

Teacher Edyta Kurzanowska is available on the dates listed below. They are already in your time zone which is: GMT.

Available tutor - on this date you can arrange your class

1 lekcja = 50 minut