Ćwiczenia dla Japończyków???
tstempek1 2009-11-05 14:48 | Ćwiczenia dla Japończyków??? Jakiego typu ćwiczenia fonetyczne dla Japończyków polecacie? |
lidka 2009-11-05 16:58 | Parę razy uczyłam Japończyków oraz osoby z Azji: wiem, że to uogólnienie, ale wydaje mi się, że mają problemy z wymową "r-l", oczywiście z "sz-rz", "c-dz", "ć-dź". Oraz z akcentem. "Zjadają" tez spółgłoski na końcu wyrazów. Ćwiczenia najlepiej przygotować samemu, dla danej grupy czy osoby. Bo jeśli chodzi o podręczniki, to chyba nie ma książki z ćwiczeniami fonetycznymi. Są zestawy słów w podręczniku nauczyciela "Hurra Po polsku 1", można tez robić ćwiczenia na odsłuchy i powtarzanie za nagraniem. Są podręczniki z ćwiczeniami logopedycznymi dla Polaków i również warto z nich skorzystać. |
 iwona 2009-11-11 09:40 | Wiem coś o tym. I najgorsze, że reszta grupy się stresuje. Pewnych rzeczy się nie przeskoczy, ale czasem pomaga, że pokażemy im, gdzie leży problem. Na przykład to nieszczęsne „l” i „r”. Kiedyś dałam jednemu Japończykowi, był już na A2, fragment fajnego artykułu i poprosiłam, żeby w domu czytając przy okazji zakreślał wszystkie słowa z „r” i „l” na dwa różne kolory. To podziałało, bo kiedy pracowaliśmy nad tekstem w grupie to czytał w miarę dobrze. Tylko nie umiałam go wyleczyć z tego japońskiego jestO, Roberto, ale starał się i kiedyś powiedział „naprawdę wart obejrzeć ten film” |
