Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

wróć do forumответ

Drink

sarkamarinka
sarkamarinka
2018-11-01
13:51
Drink
Dzień dobry. Dlaczego drink w dopelniczu ma końcówkę a? A koniak ma u? I jedno i drugie jest substancją płynną, jak podano w tablicach gramatycznych, to przy substancji płynnej jest końcówka u.
swetlana_1
swetlana_1
2018-11-02
12:26
Dzien dobry. Oprocz substancji plynnej mamy tu zapozyczenie :) A w zapozyczeniach moga byc i -a i -u. Podejrzewam, ze jest tak bo po prostu jest. :)
istempek
istempek
2018-11-03
16:08
O to samo zwykle pytają studenci :)
"Drink" to słowo zapożyczone z języka angielskiego i jako zapożyczenie ma prawo i do końcówki -a (jak "komputer", "laptop") i do końcówki -u (jak "telefon", "bar") "Drink" wybrał akurat końcówkę -a.

Z pozdrowieniami
Iwona S.
mireczka82
mireczka82
2018-11-04
07:55
Dziękuję za odpowiedź choć nie pytałam :-)

Moja kursantka pytała mnie o to samo :-)

Pozdrawiam serdecznie! Mirka P.
sarkamarinka
sarkamarinka
2018-11-06
11:25
Ogromnie dziękuję za odpowiedź.
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

Читай дальше

Есть вопросы? Заполни форму ниже или позвони +48 12 352-12-09.