Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

Drink

sarkamarinka
sarkamarinka
2018-11-01
13:51
Drink
Dzień dobry. Dlaczego drink w dopelniczu ma końcówkę a? A koniak ma u? I jedno i drugie jest substancją płynną, jak podano w tablicach gramatycznych, to przy substancji płynnej jest końcówka u.
swetlana_1
swetlana_1
2018-11-02
12:26
Dzien dobry. Oprocz substancji plynnej mamy tu zapozyczenie :) A w zapozyczeniach moga byc i -a i -u. Podejrzewam, ze jest tak bo po prostu jest. :)
istempek
istempek
2018-11-03
16:08
O to samo zwykle pytają studenci :)
"Drink" to słowo zapożyczone z języka angielskiego i jako zapożyczenie ma prawo i do końcówki -a (jak "komputer", "laptop") i do końcówki -u (jak "telefon", "bar") "Drink" wybrał akurat końcówkę -a.

Z pozdrowieniami
Iwona S.
mireczka82
mireczka82
2018-11-04
07:55
Dziękuję za odpowiedź choć nie pytałam :-)

Moja kursantka pytała mnie o to samo :-)

Pozdrawiam serdecznie! Mirka P.
sarkamarinka
sarkamarinka
2018-11-06
11:25
Ogromnie dziękuję za odpowiedź.
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 429 40 51.