Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

Drink

sarkamarinka
sarkamarinka
2018-11-01
13:51
Drink
Dzień dobry. Dlaczego drink w dopelniczu ma końcówkę a? A koniak ma u? I jedno i drugie jest substancją płynną, jak podano w tablicach gramatycznych, to przy substancji płynnej jest końcówka u.
swetlana_1
swetlana_1
2018-11-02
12:26
Dzien dobry. Oprocz substancji plynnej mamy tu zapozyczenie :) A w zapozyczeniach moga byc i -a i -u. Podejrzewam, ze jest tak bo po prostu jest. :)
istempek
istempek
2018-11-03
16:08
O to samo zwykle pytają studenci :)
"Drink" to słowo zapożyczone z języka angielskiego i jako zapożyczenie ma prawo i do końcówki -a (jak "komputer", "laptop") i do końcówki -u (jak "telefon", "bar") "Drink" wybrał akurat końcówkę -a.

Z pozdrowieniami
Iwona S.
mireczka82
mireczka82
2018-11-04
07:55
Dziękuję za odpowiedź choć nie pytałam :-)

Moja kursantka pytała mnie o to samo :-)

Pozdrawiam serdecznie! Mirka P.
sarkamarinka
sarkamarinka
2018-11-06
11:25
Ogromnie dziękuję za odpowiedź.
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 429 40 51.