Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

składnia liczebników

olgav
2015-06-22
22:18
składnia liczebników
Jak wytłumaczyć uczniom dlaczego "dwa milony obywateli mieszka" ale "dwa tysiące ludzi może nie żyć" oraz "ponad dwa miliony kredytobiorców spłaciło długi"
Dlaczego w pierwszym zdaniu orzeczenie jest w liczbie mnogiej, a w drugim i trzecim - w liczbie pojedynczej.
afutera
afutera
2015-06-23
10:58
Czytam te zdania trzeci raz i we wszystkich widzę orzeczenie w l. poj:
1. mieszka
2. może nie żyć
3. spłaciło (tu jedyna różnica to czas przeszły)

Może jeśli przedstawisz problem na innych przykładach będę mogła Ci lepiej pomóc?
olgav
2015-06-23
18:13
Dziękuje za chęć pomocy. Pisząc przykłady w pierwszym się pomyliłam - pierwsze zdanie to "Dwa miliony obywateli mieszkają". Będę wdzięczna za pomóc.
Olga
afutera
afutera
2015-06-24
19:48
Jak się okazuje składnia naszych polskich liczebników jest jeszcze bardziej skomplikowana niż myślałam :)

Zróbmy małą symulację wszystkich prawdopodobnych wersji:

1. Dwa miliony obywateli mieszka.
2. Dwa miliony obywateli mieszkają.
3. Dwa tysiące ludzi może nie żyć.
4. Dwa tysiące ludzi mogą nie żyć.
5. Ponad dwa miliony kredytobiorców spłaciło długi.
6. *Ponad dwa miliony kredytobiorców spłacili długi.

* = zdanie nie do zaakceptowania.

Znalazłam takie reguły: http://grzegorj.w.interia.pl/gram/pl/liczeb02.html#sklad8

Moja intuicja jest taka, że liczbę pojedynczą orzeczenia w ostatnim zdaniu determinuje słówko "ponad", tak jak, wg ostatniego akapitu pod linkiem, konstrukcje przybliżone typu "z tysiąc".
olgav
2015-06-25
12:48
Witam serdecznie, Afutera!
Dziękuje za pomoc i bardzo pożyteczny link.
Już teraz wiem jak uczniom to wytłumaczyć.
Pozdrawiam i życze wszystkiego co najlepsze.
Olga
Janina1978
2020-04-08
11:49
W pierwszym zdaniu też jest liczba pojedyncza. Liczba mnoga to mieszkają
natka
natka
2020-04-09
11:34
Myślę, że dla studentów przyda się takie uproszczenie:

Tam, gdzie podmiot jest w mianowniku, orzeczenie jest w liczbie dostosowanej do podmiotu. To znaczy, kiedy:
podmiot jest w mianowniku i jest jeden - orzeczenie jest w liczbie pojedynczej: Kamil stoi.
podmiot jest w mianowniku i jest szeregowy lub zbiorowy - orzeczenie jest w liczbie mnogiej: Kamil i Adam stoją. Dwie kobiety stoją. Dwaj panowie stoją.

Tam, gdzie wykonawca czynności jest w dopełniaczu - orzeczenie jest w liczbie pojedynczej:
Dwóch panów stoi.
Pięciu panów stoi.
Sześć kobiet stoi.
Osiem komputerów stoi.
Dwa tysiące komputerów stoi.
Osiem milionów ludzi stoi. Osiem milionów ludzi stało.
Ponad dwa miliony ludzi przyszło.
Około dwóch tysięcy ludzi przyszło.
We wszystkich tych przykładach wykonawcę czynności oznacza wyraz "ludzi" i we wszystkich orzeczenie jest w liczbie pojedynczej, bez względu na dodatkowe określenia liczby, jak ponad czy około.
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

Читай дальше

Есть вопросы? Заполни форму ниже или позвони +48 12 429 40 51.
×
We are available online

Due to the COVID-19 outbreak, GLOSSA office will be closed until further notice. All Polish courses will run in online mode via e-polish.eu platform.

Our advisors will be at your service via e-mail or phone (bookstore +48 503 453 200, Polish courses +48 690 599 520, e-polish.eu +48 505 356 332) Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm. 

We apologize for any inconvenience and thank you for understanding.