Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

BIERNIK dla ONO i ONE czy JAK WYELIMINOWAĆ BŁĘDNE go i ich?

maxkresik
maxkresik
2013-02-20
06:39
BIERNIK dla ONO i ONE czy JAK WYELIMINOWAĆ BŁĘDNE go i ich?
Od dłuższego czasu borykam się z problemem klarownego wyjaśnienia tego zagadnienia Studentom, a Oni z kolei ze zrozumieniem, zapamiętaniem i poprawnym użyciem formy Biernika JE dla niemęskoosobowych ONO i ONE. Nie do uwierzenia, ale samemu nieraz przytrafiło mi się popełnić faux pas przy tych zaimkach. Macie może na to jakiś genialny sposób? Dryl nie wchodzi w grę! ;-) Z góry dziękuję. MAX
istempek
istempek
2013-11-05
14:04
A ja bym chyba była za drylem :) Sięgnęłabym do gier na zaimki, zwłaszcza tych z karteczkami do przekładania, mogą też być gry planszowe. Dodatkowo przygotowałabym zestaw zdań z różnymi zaimkami, w którym część zdań byłaby poprawna, a część błędna (błędy różne, nie tylko w formach zaimków ono i one). Czasem sto razy poprawiamy studentów, oni automatycznie powtarzają za nami, a potem i tak, jak pisałeś, mówią źle. Kiedy sami będą musieli odnaleźć i poprawić błąd, prędzej utrwalą poprawne formy. Natomiast nie mogą się bronić, że tego nie rozumieją - tak po prostu jest i tak muszą to przyjąć, my zresztą też :)

Z pozdrowieniami
Iwona
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

Читай далі

Маєш питання? Заповни форму нижче або зателефонуй +48 12 352-12-09.