Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

wróć do forumRespond

Wolny a swobodny

jklem
2022-10-11
07:57
Wolny a swobodny
Dzień dobry,

Czy ktoś z Państwa może podpowiedzieć jak wyjaśnić różnicę między słowem "wolny" a "swobodny". Punkt wyjścia dla studenta, to "свободный".
afutera
afutera
2022-10-19
16:03
Wolny ma kilka znaczeń: niezajęty (stolik, pokój), nieprzeznaczony na pracę (weekend, dzień, czas), nieuwięziony, może o sobie decydować (człowiek, pies).

Swobodny to po polsku rzadziej używane słowo, jego znaczenie jest bliższe do nieskrępowany, luźny, nieograniczony regułami (swobodne zachowanie, ubiór, dostęp do czegoś).
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

Читай далі

Маєш питання? Заповни форму нижче або зателефонуй +48 12 352-12-09.