Foro de discusión de polaco
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

Polish to English

piotr555
2014-04-23
07:19
Polish to English
Can smb help me with this:

"Piotr powiedzial, ze na jedno sie przejdzie"

Automatic translators won't really help, I wonder what it says.

Anybody can help?
exaggerate
2014-08-10
07:02
Piotr said he could go to have one (it depends on contect really, but I assume they were talking about going out, perhaps to have a beer ?). It looks like Piotr is fancy going somewhere and having sometething. It's out of the contect tho.
aakdemija
2015-05-21
08:47
I recommend Ad Gloriam translation agency in UK. All contacts you can find in the website: http://www.translate1.co.uk/contact-us/

Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

más

¿Tienes preguntas? Cumplimenta el formulario o llámanos +48 12 352-12-09.