Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Kolory

AdrianaHerz
2020-11-16
10:52
Kolory
Dzień dobry,
prosiłabym o wytłumaczenie pewnej kwestji. Na stronie internetowej krok po kroku 1 lekcja 3 rozdział D kolory są dwie moliwości jak można się zapytać o kolor:
Jaki to kolor? Niebieski
Jakiego koloru jest zeszyt? Odpowiedź na pytanie: zeszyt jest niebieski.
Moje pytanie jest, dlaczego pytamy w dopełniaczu (jakiego koloru?) jeżeli odpowiedź jest w mianowniku? Dziękuję z góry za pomoc i odpowiedź.
Pozdrawiam
istempek
istempek
2020-11-16
11:44
Dzień dobry Pani,

o kolor przedmiotu możmy zapytać na dwa sposoby.
Jakiego koloru jest...(twój zeszyt, samochód...)?
Jaki kolor ma... (twój zeszyt, samochód...)?
Pierwsza konstrukcja jest używana zdecydowanie częściej, natomiast odpowiedzi na nią możemy udzielać w dwojaki sposób:
Mój zeszyt jest niebieski.
Mój zeszyt jest koloru niebieskiego.
Druga odpowiedź jest zdecydowanie rzadsza.
Natomiast pytanie "Jaki to kolor" zadajemy pytając o nazwę koloru. Konstrukcji z mianownikiem użyjemy też pytając: "Jaki jest twój ulubiony kolor. / Jaki kolor jest na fladze, obrazku..." lub identycznie brzmiące pytanie, ale już z biernikiem: "Jaki kolor lubisz? / Jaki kolor widzisz?"

Z pozdrowieniami
Iwona
AdrianaHerz
2020-11-16
12:56
Dziękuję za odpowiedź. Bardzo mi pomogła.
Pozdrawiam
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.
×
We are available online

Due to the COVID-19 pandemic, GLOSSA office will be closed until further notice. All Polish courses will run in online mode via e-polish.eu platform.

Our advisors will be at your service via e-mail or phone (bookstore +48 500 75 24 47 or +48 503 453 200, Polish courses +48 690 599 520, e-polish.eu +48 505 356 332 or + 48 506 058 480) Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm. 

We apologize for any inconvenience and thank you for understanding.