Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Polska ortografia

aga.slawik
aga.slawik
2013-12-10
08:27
Polska ortografia
Proszę o podpowiedź w jaki sposób najprościej wytłumaczyć zasady polskiej ortografii?
istempek
istempek
2013-12-13
18:58
Na ogół cudzoziemcy nie mają problemów ortograficznych. Jeśli poznają słowo: rzeka, to dla nich zawsze będzie to przez rz. Dodatkowo poznając przypadki, mają większą świadomość alternacji niż rodzimi użytkownicy języka.
Ortografia zwykle stanowi problem dla ludzi polskiego pochodzenia, którzy znają język ze słuchu, a także dla Słowian. Im można udostępnić te same reguły, których uczą się polskie dzieci.
Z podręczników polecam: Nie ma róży bez kolców. - bardzo bogaty zbiór ćwiczeń ortograficznych.

Z pozdrowieniami
Iwona Stempek
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Avez-vous des questions? Complétez le formulaire ou téléphonez - nous +48 12 352-12-09.