Osobliwości nacji
 agolagro 2012-10-23 21:14 | Osobliwości nacji Czy jest coś takiego jak zespól pewnych cech poszczególnych narodowości, których znajomość mogłaby być przydatna w trakcie nauki języka polskiego jako obcego? Przykład: Niemcy - lubią tabelki, reguły. |
opollack 2012-10-24 10:45 | mysle, ze trzeba porozmawiac z ludzmi, ktorzy mieli stycznosc z dana nacja, wszystkie inne informacje to moga byc stereotypy :-( |
 pawelkurpios 2012-10-24 22:46 | ze swojej strony, probowalbym raczej odwolyawac sie do pewnych podobienstw jezykowych (i czasem - gdzie jest to ewidentne - sygnalizowac je) niz 'wyabstrahowanych cech narodowych' . te ostatnie, jak wspomniala Ola, moga byc zludne w odniesieniu do konkretnych jednostek |
pasjonatka 2013-12-15 21:41 | Myślę, że w żadnej sytuacji nie należy polegać na stereotypach i mogą być one krzywdzące dla uczniów. Ewentualnie, jeśli dany uczeń/dana uczennica są otwarci, możemy na przykład przygotować lekcję o takich stereotypach,uczniowie czasem o nie pytają. Zdecydowanie zgadzam się z Panem Pawłem : zawsze pytam ucznia o to, jakie zna języki obce (może znać inny język słowiański, czasem niektórzy Europejczycy mieli również w szkole łacinę-ogromnie przydatna w rozumieniu gramatyki) i zdarza mi się odwoływać do reguł ich języka ojczystego, nie muszę go znać, by to zrobić, jeśli to któryś z bardziej popularnych języków na świecie, z urdu nie znalazłam wspólnego ,,języka'' ;) Warto też zawsze spytać naszych uczniów, co im pomaga w uczeniu się języka obcego, dla większości z nich polski nie będzie pierwszym językiem obcym, mają już więc jakieś doświadczenie :) Taka prosta rozmowa czasem bardzo ułatwia pracę. |
