Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Tryb przypuszczający

dmytro_lovtsov
dmytro_lovtsov
2022-09-21
17:32
Tryb przypuszczający
Szanowni Państwo.

Chciałbym zapytać o trybie przypuszczającym, a mianowicie o zdaniach z partykułą "gdy" w zdaniu podrzędnym i używaniu więcej niż jednego czasownika w części nadrzędnej.

Przykład: "Gdybym wygrał milion dolarów, kupiłbym Lamborgini, poleciałbym do Afryki, zjadłbym puszkę czarnego kawioru i nie pracowałbym".
W zdaniu nadrzędnym mamy 4 czasowniki: kupiłbym, poleciałbym , zjadłbym, pracowałbym.

Moje pytanie brzmi tak: czy wszystkie czasowniki muszą mieć końcówkę osobową "-bym" w jednym zdaniu z jednym zaimkiem?

Albo możemy użyć jej tylko raz? "Gdybym wygrał milion dolarów, JA BYM kupił Lamborgini, poleciał do Afryki, zjadł puszkę czarnego kawioru i nie pracował".

Będę bardzo wdzięczny za odpowiedź :)
jolka73
2022-09-26
09:01
Zamiast "ja bym" należałoby, moim zdaniem, użyć zwrotu "to bym" i wówczas nie byłoby potrzeby dodawania końcówki "bym" w każdym z czasowników.
jolka73
2022-09-26
09:01
Zamiast "ja bym" należałoby, moim zdaniem, użyć zwrotu "to bym" i wówczas nie byłoby potrzeby dodawania końcówki "bym" w każdym z czasowników.
alicja_berk
alicja_berk
2022-09-27
00:11
Stanowczo bez "ja", skoro jest "gdybyM" i ciągle mówię o sobie. W kontraście "Gdyby wygrał na loterii, kupiłby mercedesa - ja kupiłbym dom" - jak najbardziej. Co do części zdania po przecinku - nie dałabym więcej niż jedno -bym, czyli: [gdybym...,] kupiłabym samochód, pojechała dookoła świata, zainwestowała na giełdzie i wyremontowała dom. To moje doświadczenie językowe, teraz książką teraz tego nie podeprę, ale postaram się przerzucić jutro biblioteczkę.
alicja_berk
alicja_berk
2022-09-27
00:11
Stanowczo bez "ja", skoro jest "gdybyM" i ciągle mówię o sobie. W kontraście "Gdyby wygrał na loterii, kupiłby mercedesa - ja kupiłbym dom" - jak najbardziej. Co do części zdania po przecinku - nie dałabym więcej niż jedno -bym, czyli: [gdybym...,] kupiłabym samochód, pojechała dookoła świata, zainwestowała na giełdzie i wyremontowała dom. To moje doświadczenie językowe, teraz książką teraz tego nie podeprę, ale postaram się przerzucić jutro biblioteczkę.
dmytro_lovtsov
dmytro_lovtsov
2022-10-02
08:35
Właśnie o to mi chodziło. Pamiętam, że miałem różne ćwiczenia na ten temat i że w zdaniu nadrzędnym używano końcówki osobowej tylko raz. Niestety nigdzie nie mogę znaleźć tych ćwiczeń. Są tylko z jednym czasownikiem. W każdym razie dziękuję wszystkim za poświęcony czas i podpowiedzi :)
dmytro_lovtsov
dmytro_lovtsov
2022-10-02
08:35
Właśnie o to mi chodziło. Pamiętam, że miałem różne ćwiczenia na ten temat i że w zdaniu nadrzędnym używano końcówki osobowej tylko raz. Niestety nigdzie nie mogę znaleźć tych ćwiczeń. Są tylko z jednym czasownikiem. W każdym razie dziękuję wszystkim za poświęcony czas i podpowiedzi :)
naretta
naretta
2022-11-01
18:50
A może tak:
Gdybym wygrał milion dolarów, to bym kupił Lamborgini, poleciał do Afryki, zjadł puszkę czarnego kawioru i nie pracował.
opinia o kursie języka polskiego Ben
Ben
Huston (USA)

Zdecydowałem się uczyć polskiego przy pomocy e-polish.eu nie bez wątpliwości. Teraz jednak – po dwóch miesiącach nauki – przyznaję była to dobra decyzja. Mając ograniczony czas na naukę program ten daje mi pełną elastyczność. Polecam wszystkim zainteresowanym językiem polskim!

Читай дальше

Есть вопросы? Заполни форму ниже или позвони +48 12 352-12-09.