Anna Sartanowicz
Sprachlehrkräfte für Polnisch als Fremdsprache

Über mich

I have been a teacher for over 30 years, and I gained experience in teaching Polish as a foreign language at the People's University (Volksuniversiteit) in The Hague (Netherlands). Since 2015 I have been teaching Polish to adults from different backgrounds at this university.

Moreover, children from Polish-Dutch families were or currently are participants in my private and group lessons at a Saturday school in the Netherlands.

Given my disciplined, reliable and professional attitude, I am happy to take up any challenge in teaching Polish as a foreign language.

I use simple yet effective teaching methods such as a focus on direct contact with the language, natural acquisition of vocabulary and grammar or frequent repetition of language material.

During my lessons I mainly use the tools and materials proposed/offered by Glossa and the e-polish.eu platform.

Being a teacher gives me great satisfaction, especially when I see students ambitiously continue their language learning and try to use and expand their knowledge at every interaction with the Polish society.

Ausbildung und Erfahrung

Experience
October 2018- today teacher of primary and secondary school, European School The Hague
September 2017 – October 2018 teacher of primary school, European School Luxembourg I
September 2015 - today teacher of the Polish language for Dutch adults, Volksuniversiteit, The Hague
2014 – January 2017 Group leader (out of school care), ‘In de Wolken’ childcare,
Stichting Rijswijkse Kinderopvang, The Hague
2012-today Volunteer work as a teacher for children aged 2.5 – 12, Polish school, Delft
April – June 2010 Main teacher and counsellor for the ‘Polish toddlers in Dutch schools’ programme – integration
course for Polish children and support for their parents, Stichting Pools Huis, GGZ Amsterdam
2008-2009 Teacher of the Polish language for Dutch adults, PNKV, Amsterdam
2004-2007 Substitute religion teacher at the Polish Saturday school with the Polish catholic church, Rotterdam
2003-2014 Group leader of the baby group, ‘Waterrijk’ childcare, Stichting Rijswijkse Kinderopvang, The Hague
2002-2003 Volunteer work as a teacher (teaching children of ages 2.5-12), ‘Don Bosco’ Polish school,
The Hague
1989-1996 Primary school teacher of lower grades, history teacher for higher grades, Babiak (Poland)
March-May 2000 ‘Parent and child’ internship, ‘De Westhoek’ childcare, The Hague

Education
2020-2021 Postgraduate Studies in Teaching Polish as a Foreign and Second Language, University of Wroclaw,
diploma 2021
2014-2015 Advanced English language course, Volksuniversiteit, Delft
2005 English language course, Volksuniversiteit, Delft
2004 ‘Dutch – PLUS, speaking’ course, Centre for Linguistics, Leiden University, diploma 2004
2002 ‘Dutch as a second language, programme II’ state exam, diploma 2003
2001 ‘Dutch as a second language level 5’ course, The Hague; certificate 2002
2000 ‘Dutch as a second language level 4’ course, The Hague; certificate 2001
March – May 2000 Dutch language course, ‘Mondriaan Stadscollege voor Educatie’, The Hague; certificate 2000
1999 – 2001 Dutch integration course, The Hague; certificate 2001
1991-1994 Advanced primary school teacher training, “Wyzsza Szkola Pedagogiczna” Olsztyn (Poland); diploma 1994
1987-1989 Pedagogy, primary school teacher training, “Studium Nauczycielskie”, Szczytno (Poland);
diploma 1989
1983-1987 Lyceum, Szczytno (Poland); diploma 1987
1975-1983 Primary education, Łaniewo/Lidzbark Warmiński (Poland); certificate 1983

Lehrmethoden

direct contact with the language, natural acquisition of vocabulary and grammar, constant contact of the teacher with the student, frequent repetition of language material.

Availability

Teacher Anna Sartanowicz is available on the dates listed below. They are already in your time zone which is: GMT.

Available tutor - on this date you can arrange your class

1 lekcja = 50 minut