Дискусійний форум польської мови
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

How to translate ' pity' ?

Gosia
2010-07-22
20:45
How to translate ' pity' ?
I was reading a messages on this chat and I found one interesting word which I would like to translate. How I can say in Polish „what a pity”? Does anyone know the answer? I don’t know polish very well so many times I had to use this word in conversation without translation.
Gosia
2010-07-30
16:37
I think that You can say: ''jaka szkoda” or just ''szkoda”. In my opinion this is the best translation.
Gosia
2010-08-02
10:59
[quote:katarzyna]I think that You can say: ''jaka szkoda” or just ''szkoda”. In my opinion this is the best translation.[/quote]


Another new word in my dictionary. Thanks a lot for help!!!
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

Читай далі

Маєш питання? Заповни форму нижче або зателефонуй +48 12 429 40 51.