Дискусійний форум польської мови
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

wróć do forumRespond

dopełniacz rozdział 15

tiengbalan
2020-05-16
15:52
dopełniacz rozdział 15
witam

mam pytanie o dopełniaczu

dlaczego się mówi:

kilogram + sera żółtego
5 kilogramów + papryki

ale 5 kilogramów + jabłek?
2 kilogramy + ziemniaków?
pól kilograma pieczarek?

dlaczego po słowie kilogram jest czasami liczba mnoga a czasmi liczba pojedyńcza?
Od czego to zależy? Jakie to produkty policzalne a jaki to są produkty niepoliczalne?
istempek
istempek
2020-05-22
15:56
Witam,

chleb, ser, mleko traktujemy jako produkty niepoliczalne i dlatego używamy l. pojedynczej.
Jeśli chodzi o warzywa i owoce - są policzalne i na ogół używamy liczby mnogiej, jednak w przypadku marchewki, cebuli, pietruszki, papryki zwyczajowo mówimy proszę kilogram cebuli, pietruszki, papryki :)

Ach, ten język polski...
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

Читай далі

Маєш питання? Заповни форму нижче або зателефонуй +48 12 352-12-09.