Дискусійний форум польської мови
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

Jak odmiena rzeczownik ?

trinhenger
2020-08-17
10:38
Jak odmiena rzeczownik ?
Dzień dobry, Czy ktoś wytłumaczy to dla mnie ? mam jedno pytanie dlaczego nie używamy "Hipersprężystością" zamiast "Hipersprężystość" w zdaniu poniżej?
(Hipersprężystością nazywamy teorię nieliniowej sprężystości)
Myślę, że tylko rzeczownik po czasowiku musi odmienić przez przypadki nq. teorię po czasowniku " nazywać " w powyższej zadaniu
istempek
istempek
2020-08-17
12:23
Dzień dobry,

co prawda nie znam się na hipersprężystości, ale gramatycznie mamy tutaj do czynienia z inwersją:
Teorię nieliniowej sprężystości nazywamy (czym?) hipersprężystością. [narzędnik]
Hipersprężystością nazywamy (co?) teorię nieliniowej sprężystości. [biernik]
Dla porównania:
Matematykę nazywamy królową nauk.
Królową nauk nazywamy matematykę.

ale być może zdanie to powinno brzmieć tak:
Hipersprężystość (kogo? co?) nazywamy (czym?) teorią nieliniowej sprężystości.

Niestety nie znam bliżej zagadnienia hipersprężystości, więc cytowane powyżej przykłady pokazują jedynie pewien schemat, jednakże brakuje mi wiedzy, aby wskazać co powinno być nazywane czym :)

Z pozdrowieniami
Iwona
trinhenger
2020-08-17
15:17
Dziękuję bardzo za wyjaśnienie. Oczywiscie tylko pytanie na gramatyką.
Jak nauczyłem się polskiego na początku, zdanie jest w typu (X czasownik Y), Y jest odmiane przez przypadki który zależy od czasownik zdania, X zawsze jest Mianownik.
Ale w mojego powyższego zdaniu "Hipersprężystość" jest odmiane przez przypadek narzędniku dlatego nie rozumiem jasny.
Nauka polskiego Christian
Christian
Dresden (Niemcy)

Doskonały kurs do nauki języka polskiego. Jestem zaskoczony tak dużym bogactwem dostępnych ćwiczeń do każdego z poruszanych w kursie tematów. Dzięki temu nawet trudne tematy stają się jasne i moje umiejętności rozumienia i używania polskiego są na coraz wyższym poziomie.

Читай далі

Маєш питання? Заповни форму нижче або зателефонуй +48 12 352-12-09.