Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Liczebniki zbiorowe z rzeczownikami pluralia tantum

kate.kgd
kate.kgd
2013-04-09
20:38
Liczebniki zbiorowe z rzeczownikami pluralia tantum
Drogie koleżanki,
Proszę o radę: jak powiemy: "Ma tylko jedne spodnie" czy jakoś inaczej? I co z wyrazem "drzwi": "Po lewej stronie były tylko jedne drzwi"? Bardzo czekam na odpowiedź, bo zachodzę w głowę, jak to poprawnie powiedzieć.
Z poważaniem,
Katia
astanek_s
2013-04-10
22:16
Polecałabym "jedną parę" spodni i drzwi. A w liczbie mnogiej z liczebnikiem zbiorowym: dwoje spodni, troje drzwi etc.
Pozdrawiam
Joanna Stanek
istempek
istempek
2013-04-11
09:41
Hej, hej!
Kasiu, śmiało można powiedzieć tak, jak napisałaś. Oczywiście można też spotkać wersję, że ktoś ma tylko jedną parę spodni, natomiast "para" z drzwiami byłaby raczej użyta w innym kontekście, np.: "Kupiliśmy pięć par drzwi do naszego nowego mieszkania."
Pozdrawiam
Iwona
kate.kgd
kate.kgd
2013-04-11
10:17
Dziękuję bardzo za konsultację i do zobaczenia na szkoleniach w Gdańsku 8 czerwca!
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 352-12-09.
×
We are available online

Due to the COVID-19 pandemic, GLOSSA office will be closed until further notice. All Polish courses will run in online mode via e-polish.eu platform.

Our advisors will be at your service via e-mail or phone (bookstore +48 500 75 24 47 or +48 503 453 200, Polish courses +48 690 599 520, e-polish.eu +48 505 356 332 or + 48 506 058 480) Monday to Friday, from 8:30 am to 4:30 pm. 

We apologize for any inconvenience and thank you for understanding.