Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Liczebniki zbiorowe z rzeczownikami pluralia tantum

kate.kgd
kate.kgd
2013-04-09
20:38
Liczebniki zbiorowe z rzeczownikami pluralia tantum
Drogie koleżanki,
Proszę o radę: jak powiemy: "Ma tylko jedne spodnie" czy jakoś inaczej? I co z wyrazem "drzwi": "Po lewej stronie były tylko jedne drzwi"? Bardzo czekam na odpowiedź, bo zachodzę w głowę, jak to poprawnie powiedzieć.
Z poważaniem,
Katia
astanek_s
2013-04-10
22:16
Polecałabym "jedną parę" spodni i drzwi. A w liczbie mnogiej z liczebnikiem zbiorowym: dwoje spodni, troje drzwi etc.
Pozdrawiam
Joanna Stanek
istempek
istempek
2013-04-11
09:41
Hej, hej!
Kasiu, śmiało można powiedzieć tak, jak napisałaś. Oczywiście można też spotkać wersję, że ktoś ma tylko jedną parę spodni, natomiast "para" z drzwiami byłaby raczej użyta w innym kontekście, np.: "Kupiliśmy pięć par drzwi do naszego nowego mieszkania."
Pozdrawiam
Iwona
kate.kgd
kate.kgd
2013-04-11
10:17
Dziękuję bardzo za konsultację i do zobaczenia na szkoleniach w Gdańsku 8 czerwca!
Nauka polskiego Rosa
Rosa
Barcelona (Hiszpania)

To rzeczywiście działa! Świetna jest także konwencja kursu - coraz bardziej wciągam się w akcję i zaprzyjaźniam z bohaterami, a przy okazji wydaje mi się, że coraz lepiej rozumiem i mówię po polsku. Mój nauczyciel polskiego także jest zaskoczony moimi postępami ;-)

Читай далі

Маєш питання? Заповни форму нижче або зателефонуй +48 12 429 40 51.