Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

wróć do forumRespond

Liczebniki zbiorowe z rzeczownikami pluralia tantum

kate.kgd
kate.kgd
2013-04-09
20:38
Liczebniki zbiorowe z rzeczownikami pluralia tantum
Drogie koleżanki,
Proszę o radę: jak powiemy: "Ma tylko jedne spodnie" czy jakoś inaczej? I co z wyrazem "drzwi": "Po lewej stronie były tylko jedne drzwi"? Bardzo czekam na odpowiedź, bo zachodzę w głowę, jak to poprawnie powiedzieć.
Z poważaniem,
Katia
astanek_s
2013-04-10
22:16
Polecałabym "jedną parę" spodni i drzwi. A w liczbie mnogiej z liczebnikiem zbiorowym: dwoje spodni, troje drzwi etc.
Pozdrawiam
Joanna Stanek
istempek
istempek
2013-04-11
09:41
Hej, hej!
Kasiu, śmiało można powiedzieć tak, jak napisałaś. Oczywiście można też spotkać wersję, że ktoś ma tylko jedną parę spodni, natomiast "para" z drzwiami byłaby raczej użyta w innym kontekście, np.: "Kupiliśmy pięć par drzwi do naszego nowego mieszkania."
Pozdrawiam
Iwona
kate.kgd
kate.kgd
2013-04-11
10:17
Dziękuję bardzo za konsultację i do zobaczenia na szkoleniach w Gdańsku 8 czerwca!
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

more

Do you have any questions? Fill in the form or call: +48 12 352-12-09.