Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

wróć do forumBeantworten

5 kartonów soku pomarańczowego

agata_torz
2013-08-16
11:29
5 kartonów soku pomarańczowego
Dlaczego soku a nie soków? Jak wyjaśnić niemcowi, np też 5 kubków jogurtu naturalnego, a dlaczego nie 5 kubków jogurtów naturalnych?
kosiasta
kosiasta
2013-08-23
21:45
Ja tłumaczę swoim uczniom, że mówimy "soków", kiedy chodzi o wiele różnych marek lub smaków. Tak samo z jogurtami. Można też powiedzieć, że na przykład w języku angielskim mówimy podobnie: "5 cartons of juice", a nie "juices". Podobnie z serami: Kupiłam kilo sera, np.: cheddara, ale kupiłam kilo serów (różnych). Pozdrawiam! :)
asiazk
asiazk
2013-09-02
11:12
No,a ile jest rodzajów soku pomarańczowego ;-)? Lub: pięć litrów wody, bo: ile jest rodzajów wody?
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: