Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Narzędnik l.poj. rzeczowników r. męskiego

Alisa89
2022-10-12
21:05
Narzędnik l.poj. rzeczowników r. męskiego
Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc:)

We wszystkich podręcznikach do nauki j. polskiego jest napisane, iż w Narzędniku l.poj. rzeczowników
r. męskiego tylko po k, g jest końcówka – iem. Dlaczego,
zatem w wyrazach : Wrocławiem, pawiem, żółwiem, żurawiem mamy końcówkę -iem?

I jak wytłumaczyć cudzoziemcom dlaczego napiszemy :

Wrocław- Wrocławiem, ale staw -stawem;
Paw-pawiem, ale rękaw- rękawem.
W jednym przypadku w Narzędniku po „w”- iem, a w innym- em?
istempek
istempek
2022-10-13
08:19
Trzeba odwołać się do gramatyki historycznej i powiedzieć, że tam był jer przedni zwany miękkim.
Wpływ tego jeru obserwujemy też na przykład w miejscowniku: w Warszawie, ale we Wrocławiu; na chlebie, w karpiu. Jednym słowem jery nadal manifestują swoją obecność w języku :)
Dobrego dnia!
Alisa89
2022-11-05
17:22
Dziękuję za odpowiedź:)
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: