Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

wróć do forumBeantworten

Wolny a swobodny

jklem
2022-10-11
07:57
Wolny a swobodny
Dzień dobry,

Czy ktoś z Państwa może podpowiedzieć jak wyjaśnić różnicę między słowem "wolny" a "swobodny". Punkt wyjścia dla studenta, to "свободный".
afutera
afutera
2022-10-19
16:03
Wolny ma kilka znaczeń: niezajęty (stolik, pokój), nieprzeznaczony na pracę (weekend, dzień, czas), nieuwięziony, może o sobie decydować (człowiek, pies).

Swobodny to po polsku rzadziej używane słowo, jego znaczenie jest bliższe do nieskrępowany, luźny, nieograniczony regułami (swobodne zachowanie, ubiór, dostęp do czegoś).
Satoshi w szkole języka polskiego
Satoshi
Nagasaki (Japonia)

Jestem zaskoczony możliwościami, jakie daje ten kurs. Uczyłem się przy pomocy programów komputerowych angielskiego, niemieckiego i hiszpańskiego i nie spodziewałbym się, iż powstanie program do nauki języka polskiego w wielu kwestiach przewyższający tamte programy. Choć uczę się dopiero od miesiąca jestem pewny, że wkrótce będę mówił po polsku!

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: