Forum e-polish.eu dla nauczycieli
Znajdź odpowiedzi na pytania związane z korzystaniem z e-polish.eu

Audio do testu nr 1

Kasiunia33
Kasiunia33
2019-04-26
18:35
Audio do testu nr 1
Witam,

Czy może ktoś napisać, gdzie znajdę audio do testu nr 1 Krok po kroku A1?
Niestety ukradziono mi całą torbę z materiałami i nie pamiętam, czy była płyta wraz z podręcznikiem nauczyciela...

Z góry dziękuję
Katarzyna
bsubczak
bsubczak
2019-04-30
12:45
W tym momencie mogę Panią podratować tylko transkryptem do ćwiczenia drugiego:

Ćwiczenie

Proszę przeczytać dialog. Prawda czy nieprawda?
Dialog pomiędzy Grzegorzem, Joanną i Hansem.
G: Joanno, chcę ci kogoś przedstawić. To Hans, mój kolega z pracy.
J: Dzień dobry, nazywam się Joanna Maj. Bardzo mi miło.
H: Dzień dobry. Hans Jurgen, miło mi.
G: Hans jest z Austrii. Pracujemy razem w Wiedniu.
J: Pan też jest informatykiem?
H: Nie, jestem fotografem, ale teraz robimy z Grzegorzem projekt dla Unii Europejskiej.
J: Ależ pan świetnie mówi po polsku!
H: Jeszcze nie mówię bardzo dobrze, ale uczę się intensywnie.
J: Dlaczego? Ma pan rodzinę z Polski?
H: Tak, moja żona jest Polką. I moją nauczycielką języka polskiego.
J: To bardzo dobra nauczycielka. A co pan robi w Krakowie?
H: Nic, mam teraz urlop. Trochę podróżujemy z żoną, spotykamy się ze znajomymi, chodzimy na koncerty jazzowe... Trochę też pracuję...
G: Trochę?! Han jest prawdziwym pracoholikiem! Pracuje non stop!
H: Mówisz jak Barbara, moja żona...
J: Ona też jest artystką?
H: Nie, urzędniczką. Ale też świetnym fotografem.
J: Grzegorz, co robimy w weekend? Może spotkamy się z Hansem i Barbarą?
G: O tak, świetnie! Co proponujesz?
J: Hmmm, może Wieliczka?
H: Wieliczka? To restauracja?
G: Nie, to małe miasto koło Krakowa, tam jest kopalnia soli.
H: Hmmm, to bardzo interesujące. Dlaczego nie?
bsubczak
bsubczak
2019-04-30
12:46
Transkrypt i ćwiczenie drugie w wersji online znajdzie też Pani wpisując w wyszukiwarkę "Hans".
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

więcej

Hast du noch Fragen? Füll das Formular aus oder ruf uns an: