Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Chcę + ...???

madziam
2017-12-06
10:31
Chcę + ...???
Dzień dobry,
mam problem z czasownikiem "chcieć" a dokładniej - z jakim przypadkiem się on łączy? Bo z jednej strony mówimy "chcę kawę/herbatę" (czyli łączy się z Biernikiem), ale z drugiej strony mówimy też "chcę rozwodu" (czyli Dopełniacz). Więc jak to w końcu jest?
Z góry dziękuję za odpowiedzi
afutera
afutera
2017-12-06
10:37
Trudna kwestia... na intuicję, może można by rozwiązać to tak, że tam, gdzie "chcę" da się zamienić na "poproszę" - Biernik (Poproszę kawę, papierosy, ten T-shirt), a tam, gdzie można podstawić "Pragnę" - Dopełniacz? (Pragnę rozwodu, świętego spokoju, pieniędzy).
afutera
afutera
2017-12-06
10:44
P.S. Do takich kwestii poprawnościowych polecam grupę na facebooku "O języku polskim po polsku" albo "Redaktorzy, korektorzy, edytorzy łączcie się!" - tam zawsze znajdzie się sporo osób skłonnych się zastanowić i oświetlić temat z wielu stron :)
konstans
konstans
2018-01-18
20:40
A) rzeczowniki konkretne - Biernik (chcę zimową herbatę, tę sukienkę, tamtą kasetę, złotą kolię, mówiącą papugę) - i tu też może być dopełniacz, jeśli używamy rzeczownika konkretnego w znaczeniu Gen. partitivus (cząstkowy): chcę (kawałek, trochę) chleba, sera, musztardy
B) rzeczowniki niekonkretne - Dopełniacz (chcę ciszy i spokoju, chcę powietrza, chcę miłości, pokoju na świecie)
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

más

¿Tienes preguntas? Cumplimenta el formulario o llámanos +48 12 429 40 51.