Polish language discussion forum
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

czas zmian

gugu88
2021-07-23
13:46
czas zmian
w jakim momencie używamy stwierdzenia: przez 5 lat, przez tydzień, przez jakiś czas
a w jakim: w 1 rok, w 5 lat, w tydzień?
tomek_lektor
tomek_lektor
2021-07-23
15:44
"Schudnij w miesiąc!", "Naucz się polskiego w trzy miesiące!" "Zmień swoje życie w tydzień"
ale:
Mieszkałem w Krakowie przez dwa lata.
Przez cały tydzień miałem mnóstwo pracy, więc w weekend chcę jechać w góry"
Przez jakiś czas nie mogłem się z nim skontaktować.
Konstrukcje "w miesiąc, w rok..." to skrót od "w ciągu miesiąca, w ciągu roku..." - czyli pokazują, ile czasu potrzeba na zrobienie czegoś.
Konstrukcje z "przez..." - odnoszą się do tego, jak długo coś trwa.
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

more

Do you have any questions? Fill in the form or call: +48 12 352-12-09.