Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

wróć do forumRespond

Brakuje mi Ciebie/Was etc

estera2002
estera2002
2024-03-14
12:56
Brakuje mi Ciebie/Was etc
Dzień dobry,
pytanie od mojej uczennicy, na które nie znam odpowiedzi. Chodzi o zwrot: "Brakuje mi Ciebie." Dlaczego występuje w nim forma "brakuje"? Czyli czasownik odmieniony jest jak dla 3 osoby liczby pojedynczej. Czy jest jakieś wytłumaczenie? Czy po prostu taka forma utarła się w tym zwrocie?
Będę bardzo wdzięczna za odpowiedź!
istempek
istempek
2024-03-15
09:08
Dzień dobry, Pani Agato!
Proszę wytłumaczyć studentce, że to po prostu konstrukcja: brakuje komuś (+ celownik) kogoś lub czegoś (+ dopełniacz), dla porównania można przywołać znaną jej pewnie konstrukcję: podoba się komuś (+ celownik) coś.
Pozdrawiam :)
estera2002
estera2002
2024-03-16
11:33
Ok, dziękuję :)
istempek
istempek
2024-03-18
10:04
Proszę bardzo, miłego dnia 😀
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

more

Do you have any questions? Fill in the form or call: +48 12 352-12-09.