Aleksandra Podleżańska
Lettori di polacco come L2

About me:

Come suggerisce il mio nome, sono polacca, il polacco è la mia lingua madre.
Imparare le lingue straniere è diventata la mia passione quarant'anni fa, quando sono arrivata in Germania. Per cinque mesi ho studiato tedesco in corsi superintensivi al Goethe-Institute di Monaco (25 ore settimanali), che ho completato al livello Mittelstufe II (B2). Poi ho studiato per dieci mesi presso la "Studienkolleg bei den wissenschaftlichen Hochschulen des Freistadt Bayern", poi - presso la "Ludwig-Maximilians-Universität in München" di proprietà statale, mi sono laureata in linguistica e in letteratura tedesca e inglese presso le facoltà filosofiche .
Ho trascorso un semestre dei miei studi in Inghilterra, imparando l'inglese in corsi super intensivi all'Oxford House College di Londra (30 ore settimanali), che ho iniziato al livello "Basic" e ho terminato al "Livello 6 - Competenza". Per sei anni ho lavorato anche in strutture internazionali in Italia, prima completando corsi di lingua italiana superintensivi presso l'Università per Stranieri di Perugia e presso la scuola di lingua italiana "Berlitz", Roma. In Vaticano ho anche terminato in italiano uno studio biennale di teologia e diritto canonico presso la "Scuola Pratica di Teologia e Diritto per la Vita Consacrata presso la Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, Vaticano".
L'apprendimento delle lingue straniere ha anche attirato la mia attenzione sui meandri della mia lingua madre, ovvero il polacco, motivo per cui durante i miei studi universitari ero ansioso di prendere lezioni di linguistica comparata e studi slavi.
Durante molti anni di ricchi contatti con i miei colleghi dell'università o di lavoro in team internazionali, ho avuto molte opportunità di insegnare il polacco ai miei amici. Sono rimasti sorpresi nel notare che "non è un diavolo così terribile come lo dipingono!"
So quanto sia importante nel mondo moderno conoscere le lingue straniere. Quindi lo condivido con entusiasmo, sia nella mia vita professionale che con i miei amici e conoscenti.
"L'era della pandemia di coronavirus" ci ha aperto gli occhi su nuove opportunità di incontro, comunicazione, che sono facilitate dalle attuali possibilità tecniche, come incontri e apprendimento online. Quindi sono felice di usarli per consentire a tutte le parti interessate di imparare una lingua polacca bella e molto interessante, che non è così difficile come si crede comunemente. Il successo dipende dai metodi di insegnamento e dalla capacità di ascoltare attentamente lo studente. Un'avventura con la lingua polacca può essere molto interessante, bella e arricchente. Va ricordato che il linguaggio che utilizziamo non è sorto all'improvviso e rimane immutato, permanente. Ogni lingua subisce uno sviluppo e dipende in gran parte dalla storia della nazione e dalle circostanze in cui vivono le persone che parlano una determinata lingua come lingua madre. Ciò significa che la lingua è legata alla storia, alla cultura, alla filosofia e alle esperienze di una determinata nazione ... Per favore, porta con me l'avventura di imparare il polacco.

Qualifications and experience:

- Università Cattolica di Lublino, Istituto di Cultura Religiosa Superiore (filosofia, teologia, pedagogia), 1974-1980
- Dipartimento Catechistico della Curia Diocesana di Danzica e Częstochowa (1974/75; 1977-1982)
- Goethe-Institut München (Zertifikat "Mittelstufe II" -1983)
- Studienkolleg bei den wissenschaftlichen Hochschulen des Freistaat Bayern, Monaco (1983-1984)
- Ludwig-Maximilians-Universität München - Philosophische Fakultäten (1984-1989): „Magister Artium“ in Germanistische Linguistik, Englische Sprachwissenschaft und Mittelalterliche Englische Literaturwissenschaft (1989)
- Oxford House College di Londra - Competenza (III-VIII 1985)
- Università per Stranieri, Perugia, Italia (1994)
- Berlitz-Scuola, Roma, Italia (1994-1995)
- Biennio "Scuola Pratica di Teologia e Diritto per la Vita Consacrata presso la Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica", Vaticano 1998-2000
- Diploma di completamento della formazione per coordinatori di volontariato "Volontariato per tutti", Varsavia 2003
- Attestato di completamento di un corso di giornalismo presso la European School of Correspondence Education (ECNC) a Poznań, 2003-2004

Esperienze:
- dodici anni di lavoro come insegnante di religione (bambini e giovani) in Polonia e Germania
- due anni di lavoro nel Ministero dei Sordi a Danzica (1978-1980); insegnamento della religione e interpretariato durante la liturgia e incontri di integrazione con persone udenti
- Co-fondazione della School of Homeland Subjects nella Missione Cattolica Polacca a Monaco, Germania (1985-1989); insegnando religione, lingua polacca e storia polacca, oltre a guidare gruppi liturgici per bambini e giovani, nonché un coro e un teatro per bambini e giovani tra i richiedenti asilo polacchi in Baviera. Poiché la Polonia era sotto la legge marziale in quel momento, non avevo possibilità di contattare la mia patria, ho preparato tutto il materiale didattico da solo, che ho implementato nel mio lavoro con i bambini, i giovani e i loro genitori.
- trent'anni di animazione di varie tematiche e fasce d'età - dai bambini, attraverso i giovani agli anziani
- insegnamento delle lingue straniere presso scuole statali (tedesco, inglese), presso una scuola di lingue privata a Gniezno (italiano) e presso il Seminario Teologico di Ołtarzew (Corso intensivo di lingua tedesca - luglio 1992; 40 ore settimanali)
- tredici anni di lavoro in squadre e associazioni internazionali, compresi i comitati legislativi
- insegnamento del polacco come lingua straniera - colleghi di lavoro, scuole di lingua straniera e studi in Germania, Inghilterra e Italia
- Appartenenza al Consiglio di Coordinamento Nazionale e Internazionale (Generale) dell'Unione dell'Apostolato Cattolico (Associazione pubblica internazionale di fedeli di diritto pontificio, con personalità giuridica); organizzare congressi e simposi scientifici nazionali e internazionali di questa associazione internazionale in Polonia, Germania e Italia e della Congregazione internazionale delle Suore Missionarie dell'Apostolato Cattolico (Suore Pallottine Missionarie);
- interpretariato simultaneo e consecutivo in capitoli, congressi, simposi e altri convegni internazionali in comunità religiose internazionali e associazioni di fedeli di diritto pontificio (vedi sopra).

Methods of teaching

Uso l'insegnamento incentrato sulla comunicazione diretta. Insegno anche metodi pratici per l'apprendimento di una lingua straniera, offrendo allo studente varie opzioni affinché possa trovare il metodo più adatto alle sue esigenze. Ascolto uno studente scoprire le sue difficoltà nell'apprendimento di una lingua straniera, trovare il proverbiale "ponte dell'asino" che faciliterà il suo passaggio verso l'altra sponda del fiume veloce (barriera), che per lui è una lingua straniera che intende per imparare.
Oltre alle lezioni del libro di testo, ho anche l'opportunità di utilizzare altri metodi e materiali per adattare l'apprendimento alle abilità e agli interessi dello studente e per integrare le varie abilità comunicative necessarie nella vita quotidiana e professionale. Il servizio del lettore (docente) consiste nell'introdurre lo studente passo dopo passo all'acquisizione di nuove e sempre più perfette capacità di comunicazione in una lingua straniera. Il successo di ogni studente è anche il mio successo. Ti invito a portare con me questa avventura come insegnante di lingua polacca.

Io offro:
- Lezione individuale (50 minuti - 18 euro) dove ti insegnerò tutto ciò di cui hai bisogno e che vuoi imparare.
- Compiti a casa - Test sulla piattaforma online e-Polish - dopo ogni singola lezione (se hai tempo).

La quota di 20, 30 lezioni "anticipate" comprende il prezzo promozionale:
1 lezione - 70 PLN / 18 EUR (pagato in anticipo)
10 lezioni - 700 PLN / 180 EUR (pagato in anticipo)
20 lezioni - 1370 PLN / 352 EUR (pagato in anticipo - prezzo promozionale)
30 lezioni - 2016 PLN / 518 EUR (pagato in anticipo - prezzo promozionale)

ATTENZIONE! Secondo la politica di e-Polish, non posso iniziare le lezioni online fino a quando il denaro per le lezioni non viene accreditato sul mio conto bancario. Solo allora posso confermare il pagamento e iniziare la lezione. A volte ci vogliono fino a tre settimane. Quindi per favore sii paziente.

Un tutor è disponibile negli orari di seguito indicati. Se inserisci il tuo attuale luogo di residenza al momento della registrazione alla scuola, il programma di disponibilità dell'insegnante si adatterà automaticamente al tuo fuso orario. È possibile prenotare le lezioni nelle date elencate di seguito. ATTENZIONE! Vacanze estive dal 25 luglio al 16 settembre 2023.

Availability

Teacher Aleksandra Podleżańska is available on the dates listed below. They are already in your time zone which is: GMT.

Available tutor - on this date you can arrange your class

1 lekcja = 50 minut