Aleksandra Podleżańska
Sprachlehrkräfte für Polnisch als Fremdsprache

Über mich

Wie mein Name vermuten lässt, bin ich Polin, Polnisch ist meine Muttersprache.
Das Erlernen von Fremdsprachen wurde vor vierzig Jahren zu meiner Leidenschaft, als ich in Deutschland ankam. Fünf Monate lang habe ich Deutsch in Super-Intensivkursen am Goethe-Institut in München (25 Stunden pro Woche) studiert, die ich auf die Mittelstufe II (B2) absolviert habe. Danach habe ich zehn Monate am Studienkolleg bei den wissenschaftlichen Hochschulen des Freistadt Bayern studiert, dann - an der staatlichen Ludwig-Maximilians-Universität in München - Linguistik sowie Germanistik und Anglistik an philosophischen Fakultäten absolviert .
Ich verbrachte ein Semester meines Studiums in England und lernte Englisch in Super-Intensivkursen am Oxford House College in London (30 Stunden pro Woche), die ich auf dem "Basic"-Level begann und auf "Level 6 - Proficiancy" abschloss. Sechs Jahre lang war ich auch in internationalen Strukturen in Italien tätig, zunächst absolvierte ich superintensive Italienischkurse an der Universität für Ausländer (Università per Stranieri) in Perugia und an der römischen Sprachschule "Berlitz", Italien. Im Vatikan absolvierte ich außerdem ein zweijähriges Studium der Theologie und des Kirchenrechts in italienischer Sprache an der "Scuola Pratica di Teologia e Diritto per la Vita Consacrata presso la Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, Vaticano".
Durch das Erlernen von Fremdsprachen bin ich auch auf die Mäander meiner Muttersprache, also Polnisch, aufmerksam geworden, weshalb ich während meines Studiums gerne Kurse in vergleichender Sprachwissenschaft und Slawistik belegt habe.
Während meiner langjährigen intensiven Kontakte mit meinen Kollegen von der Universität oder der Arbeit in internationalen Teams hatte ich viele Gelegenheiten, meinen Freunden Polnisch beizubringen. Sie waren überrascht, als sie feststellten, dass "der Teufel nicht so schrecklich ist, wie er gemalt wird!"
Ich weiß, wie wichtig es in der modernen Welt ist, Fremdsprachen zu beherrschen. Daher teile ich es eifrig, sei es im Berufsleben oder mit meinen Freunden und Bekannten.
Die „Ära der Coronavirus-Pandemie“ hat uns die Augen für neue Begegnungs-, Kommunikations- und Kommunikationsmöglichkeiten geöffnet, die durch die aktuellen technischen Möglichkeiten, wie Meetings und Online-Lernen, erleichtert werden. Daher nutze ich sie gerne, um allen Interessierten das Erlernen einer schönen und sehr interessanten polnischen Sprache zu ermöglichen, was nicht so schwierig ist, wie man gemeinhin glaubt. Der Erfolg hängt von den Lehrmethoden und der Fähigkeit ab, dem Schüler aufmerksam zuzuhören. Ein Abenteuer mit der polnischen Sprache kann sehr interessant, schön und bereichernd sein. Es sollte daran erinnert werden, dass die Sprache, die wir verwenden, nicht plötzlich entstanden ist und unverändert und dauerhaft bleibt. Jede Sprache unterliegt einer Entwicklung und hängt weitgehend von der Geschichte der Nation und den Umständen ab, unter denen Menschen leben, die eine bestimmte Sprache als ihre Muttersprache sprechen. Dies bedeutet, dass die Sprache mit der Geschichte, Kultur, Philosophie und Erfahrungen einer bestimmten Nation verbunden ist ... Nehmen Sie das Abenteuer des Polnischlernens mit mir mit.

Ausbildung und Erfahrung

- Katholische Universität Lublin, Institut für religiöse Hochkultur (Philosophie, Theologie, Pädagogik), 1974-1980
- Katechetische Abteilung der Diözesankurie in Danzig und Tschenstochau (1974/75; 1977-1982)
- Goethe-Institut München (Zertifikat "Mittelstufe II" -1983)
- Studienkolleg bei den wissenschaftlichen Hochschulen des Freistaates Bayern, München (1983-1984)
- Ludwig-Maximilians-Universität München - Philosophische Fakultäten (1984-1989): „Magister Artium“ in Germanistische Linguistik, Englische Sprachwissenschaft und Mittelalterliche Englische Literaturwissenschaft (1989)
- Oxford House College in London - Proficiency Course (III-VIII 1985)
- Università per Stranieri, Perugia, Italien (1994)
- Berlitz-Scuola, Rom, Italien (1994-1995)
- Zweijähriges Studium "Scuola Pratica di Teologia e Diritto per la Vita Consacrata presso la Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica", Vatikan 1998-2000
- Abschlussdiplom der Ausbildung zum Koordinator der Freiwilligenarbeit "Freiwilligenarbeit für alle", Warschau 2003
- Abschlusszeugnis eines Journalismuskurses an der European School of Correspondence Education (ECNC) in Poznań, 2003-2004

Erfahrungen:
- zwölf Jahre katechetische Arbeit (Kinder und Jugendliche) in Polen und Deutschland
- zweijährige Tätigkeit im Gehörlosenministerium in Danzig (1978-1980); Religionsunterricht und Dolmetschen während der Liturgie und Integrationstreffen mit hörenden Menschen
- Mitbegründung der Heimatfachschule der Polnischen Katholischen Mission in München (1985-1989); Unterricht in Religion, polnischer Sprache und polnischer Geschichte sowie Leitung von liturgischen Kinder- und Jugendgruppen sowie eines Chores und eines Kinder- und Jugendtheaters unter polnischen Asylbewerbern in Bayern. Da Polen zu dieser Zeit unter Kriegsrecht stand, hatte ich keine Kontaktmöglichkeit zu meiner Heimat, habe alle didaktischen Materialien selbst erstellt, die ich in meiner Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und deren Eltern umgesetzt habe.
- 30 Jahre Animation verschiedener Themen- und Altersgruppen - von Kindern über Jugendliche bis hin zu Senioren
- Fremdsprachenunterricht an staatlichen Schulen (Deutsch, Englisch), an einer privaten Sprachschule in Gniezno (Italienisch) und am Theologischen Seminar in Ołtarzew (Intensivkurs Deutsch - Juli 1992; 40 Wochenstunden)
- dreizehnjährige Tätigkeit in internationalen Teams und Vereinigungen, u.a. in Legislativausschüssen
- Unterrichten von Polnisch als Fremdsprache - Kollegen aus Arbeit, Fremdsprachenschulen und Studium in Deutschland, England und Italien
- Mitgliedschaft im Nationalen und Internationalen /Genaral-Koordinazionsrat der Vereinigung des Katholischen Apostolates (eine internationale öffentliche Vereinigung der Gläubigen nach päpstlichem Recht mit Rechtspersönlichkeit); Organisation nationaler und internationaler Kongresse und wissenschaftlicher Symposien dieser internationalen Vereinigung in Polen, Deutschland und Italien und der internationalen Kongregation der Missionsschwestern des Katholischen Apostolates;
- Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei internationalen Kapiteln, Kongressen, Symposien und anderen Kongressen in internationalen Religionsgemeinschaften und päpstlichen Vereinigungen der Gläubigen (siehe oben).

Lehrmethoden

Ich verwende Methoden, die auf direkte Kommunikation ausgerichtet sind. Ich unterrichte auch Methoden zum Erlernen einer Fremdsprache in der Praxis und schlage dem Schüler verschiedene Optionen vor, damit er die Methode finden kann, die seinen Bedürfnissen am besten entspricht. Ich höre dem Schüler zu, um seine Schwierigkeiten beim Erlernen einer Fremdsprache zu entdecken, um die sprichwörtliche "Eselbrücke" zu finden, die den Übergang auf die andere Seite des schnellen Flusses (Barriere) erleichtert, die für den Schüler die Fremdsprache ist, die er lernt.
Neben dem Lehren nach dem Lehrbuch bin ich auch bestrebt, mein Lernen mit anderen Methoden und Materialien an die Fähigkeiten und Interessen der Studierenden anzupassen und verschiedene Kommunikationsfähigkeiten zu integrieren, die im Alltag und im Beruf benötigt werden. Die Tätigkeit des Dozenten besteht darin, dem Studenten zu helfen, nach und nach neue und immer perfektere Kommunikationsfähigkeiten in einer Fremdsprache zu erwerben. Der Erfolg jedes Schülers ist auch mein Erfolg. Ich lade Sie ein, dieses Abenteuer als Polnischlehrer mitzunehmen.

Ich biete:
- Einzelunterricht (50 Minuten - 18 Euro), in dem ich dir alles beibringe, was du brauchst und lernen möchtest.
- Hausaufgaben - Test auf der e-Polish Online-Plattform - nach jeder Einzelstunde (wenn Sie Zeit dafür haben).

Die Gebühr für 20, 30 Unterrichtsstunden "im Voraus" beinhaltet den Aktionspreis:
1 Unterrichtsstunde - 70 PLN / 18 EUR (im Voraus bezahlt)
10 Lektionen - 700 PLN / 180 EUR (im Voraus bezahlt)
20 Lektionen - 1370 PLN / 352 EUR (im Voraus bezahlt - Sonderpreis)
30 Lektionen - 2016 PLN / 518 EUR (im Voraus bezahlt - Sonderpreis)

AUFMERKSAMKEIT! Gemäß der e-polish-Richtlinie kann ich keinen Online-Unterricht beginnen, bis das Geld für den Unterricht meinem Bankkonto gutgeschrieben wurde. Erst dann kann ich die Zahlung bestätigen und mit dem Unterricht beginnen. Manchmal dauert es bis zu drei Wochen. Bitte haben Sie daher etwas Geduld.

Verfügbarkeit:
Zu den unten aufgeführten Zeiten steht ein Tutor zur Verfügung. Wenn Sie bei der Anmeldung an der Schule Ihren aktuellen Wohnort angeben, wird Ihnen der Verfügbarkeitsplan der Lehrkraft automatisch an Ihre Zeitzone angepasst. Sie können Unterricht zu den unten aufgeführten Terminen buchen. Aufmerksamkeit! Vom 25. Juli bis 16. September 2023 Sommerferien.

Availability

Teacher Aleksandra Podleżańska is available on the dates listed below. They are already in your time zone which is: GMT.

Available tutor - on this date you can arrange your class

1 lekcja = 50 minut