Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

Biernik

iryna_k
iryna_k
2016-01-29
11:56
Biernik
Witam!
Mam takie pytanie - jak wyjaśnić uczniowi, dlaczego mówi się "Proszę barszcz czerwony", ale "Proszę kotleta schabowego"?
sieczka.d
2016-02-06
21:16
Generalnie według słowników powinno się mówić "poproszę kotlet schabowy", ale większość Polaków powie jednak "poproszę kotleta schabowego". http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/b-kotlet-b;14129.html
Lista wyjątków w bierniku jest dość długa.
Rzeczowniki nieżywotne rodzaju męskiego mające w bierniku końcówkę -a to między innymi:
- owoce i warzywa (Jem pomidora) - wyjątek od wyjątku: czosnek, groszek, groch
- mięso i ryby (jem kurczaka, tuńczyka)
- taka dziwna kategoria, którą osobiście nazywam "jedzenie na 5 minut: jem loda, lizaka, hot-doga, gofra
- waluty (Mam jednego dolara)
- marki samochodów (Mam mercedesa)
- gry i tańce (gram w tenisa, tańczę walca)
madziam
2016-04-14
23:18
Ja zawsze mówię, że "kotleta schabowego" ludzie tworzą przez analogię do "kurczaka" i wtedy przestaje być to problem, bo jakoś przynajmniej moi uczniowie bez zdziwienia przyjmują fakt, że kurczak należy według uzusu do rodzaju męskiego żywotnego (wszakże jakby nie patrzeć jest to zwierzątko, tylko w trochę innym stanie...).
opinia o kursie języka polskiego Ben
Ben
Huston (USA)

Zdecydowałem się uczyć polskiego przy pomocy e-polish.eu nie bez wątpliwości. Teraz jednak – po dwóch miesiącach nauki – przyznaję była to dobra decyzja. Mając ograniczony czas na naukę program ten daje mi pełną elastyczność. Polecam wszystkim zainteresowanym językiem polskim!

more

Do you have any questions? Fill in the form or call: +48 12 429 40 51.