Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

konjugacje

kinga197812
kinga197812
2014-11-16
14:59
konjugacje
Jak wytlumaczyc ze w polskim jezyku sa 3 rodzaje konjugacji i jak korzystac ze slownika (slyszalam ze tam powinno byc ponumerowany ale w moim tego nie znalazlam.
istempek
istempek
2015-01-28
13:20
Koniugacje najlepiej wprowadzać po kolei - od najłatwiejszej -m,-sz, poprzez -ę, -isz / ysz, a kończąc na najtrudniejszej dla studentów -ę, -esz.
W czasie zajęć lepiej posługiwać się tymi skrótami niż numerami, bo wprowadzamy je w innej kolejności. Oczywiście o numerach można wspomnieć studentom, ale trzeba pamiętać, że ponieważ są dokładnie na odwrót, może to niektórym utrudnić zadanie. W dobrym słowniku powinna być podana pierwsza i druga osoba, co jest ważniejsze niż numer, bo studenci widzą od razu wszystkie alternacje.
Nawet z grupą polskiego pochodzenia czy ze Słowianami odradzałabym wprowadzenie wszystkich trzech typów na jednej lekcji. Nie uczymy przecież gramatyki dla gramatyki, ale wszystko powinniśmy zakotwiczyć w jakimś kontekście i wyćwiczyć - wtedy nie powinno być żadnych problemów.

Z pozdrowieniami
Iwona Stempek
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

more

Do you have any questions? Fill in the form or call: +48 12 429 40 51.