Forum metodyczne dla nauczycieli języka polskiego
Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia innych nauczycieli języka polskiego jako obcego

pojeździć

agnieszka1987
agnieszka1987
2022-01-03
17:19
pojeździć
Przerabiam z uczniem prefiksy. Doszłam do momentu, gdzie sama czegoś nie rozumiem.

Jeździć-pojeździć

Kiedy używamy słowa "jeździć" mówimy o regularnym jeżdżeniu, np. Co sobotę jeżdżę do babci. Dodanie "po" zmienia znaczenie. Jak wytłumaczyć studentowi znaczenie słowa "pojeździć"?
jechać-pojechać

Prefiks "po" sprawia, że czasownik zamienia się na dokonany, ale w przypadku czasowników pojeździć, porysować, pochodzić itp., słowo zmienia znaczenie na "porobić to przez jakiś czas". Czy to jest to samo zagadnienie, co dodanie do słowa "jechać" wy, po itp, czy to jakaś część gramatyki, której nazwy nie znam?
istempek
istempek
2022-01-03
18:27
Właściwie, Pani Agnieszko, Pani już sama sobie odpowiedziała na pytanie. Czasownik dokonany od jechać oraz jeździć to jest pojechać (podobnie jak od iść i chodzić jest pójść).
Natomiast w przypadku czasowników: pojeździć, poczytać, porysować, pospacerować mamy do czynienia nie z parą aspektową, ale z prefiksem semantycznym oznaczającym, że daną czynność wykonujemy tylko przez jakiś czas.
Wszystkiego dobrego!
agnieszka1987
agnieszka1987
2022-01-07
17:24
Dziękuję :)
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 352-12-09.