Polish language methodology forum
Specialized methodology forum for teachers of Polish as a foreign language.

wróć do forumRespond

Ja jestem

agnieszka1987
agnieszka1987
2022-01-07
17:28
Ja jestem
Czy poprawne jest zdanie "Ja kobieta pracująca jestem", czy powinno być "Ja kobietą pracującą jestem"? Kiedy możemy użyć mianownika po "Ja jestem"?
istempek
istempek
2022-01-13
10:16
"Jestem kobieta pracująca" to cytat z "Czterdziestolatka" - kultowego niegdyś filmu. Rolę Kobiety Pracującej wykreowała niezapomniana Irena Kwiatkowska. Hasło to może pojawiać się jako cytat. "Kobietat Pracująca jestem" brzmiało jak jej personalia, niczym "Anna Kowalska jestem".
Dodatkowo musimy zdawać sobie sprawę, że nie każdy użytkownik języka posługuje się poprawną polszczyzną, wystarczy przysłuchać się ludziom w autobusie czy tramwaju, by móc przygotować listę błędów.
Wracając do Pani pytania, zasugerowałabym naturalnie brzmiącą formę "Jestem kobietą pracującą" bez szyku przestawnego.
:)
Polish lessons wg Elisabeth
Elisabeth
London (Wielka Brytania)

Gratuluję – świetnie zrealizowanego portalu! Bardzo podoba mi się sposób wprowadzania materiału i to wyłącznie przy użyciu języka polskiego. Na początku myślałam, że bez użycia angielskiego niczego się nie nauczę, ale to faktycznie działa! Oczywiście korzystam z komentarzy gramatycznych po angielsku, ale to raczej dla upewnienia się, czy wszystko dobrze rozumiem. Dialogów, nagrań oraz ćwiczeń opcjonalnych jest tak dużo, iż nie sposób czegoś nie zrozumieć.

more

Do you have any questions? Fill in the form or call: +48 12 352-12-09.