Forum dyskusyjne języka polskiego
Dyskutuj z innymi na tematy związane z językiem polskim, tłumaczeniami...

Serdecznie zapraszamy na nasze forum języka i kultury polskiej! Tutaj rozwiążesz swoje problemy językowe, rozwiejesz wątpliwości gramatyczne, uzyskasz pomoc i wsparcie. Dodatkowo prowadzimy dyskusje na temat artykułów, książek, życia kulturalnego w Polsce i wielu ciekawych, lokalnych inicjatyw...



yeweijia
2020-06-13
08:21
imiesłów przymiotnikowy bierny
Hi everyone can anybody explain me the case "imiesłów przymiotnikowy bierny' where do you usually use it?
1doudou
2020-07-04
18:49
yeweijia
2020-06-16
21:42
Dlaczego używasz ten przypadek
Hi everyone! can you explain me "może też być zaznaczenie właściwej odpowiedzi na pytanie" why here you use "zaznaczenie"but not "zaznaczyć "? And why 'zaznaczenie '+genitive ? I know you use "dopełniacz" case next to verb when it is negative expression and except few verbs like "życzyć, potrzebować,szukać ,'etc
1Baozhu
2020-06-29
09:28
duartedcarvalho
2020-05-26
14:07
What is the best way to determine if a word is męski, żeński and/or nijaki? Any cheats?
I find myself a lot of times giving the wrong termination on words given if it is dopęlniacz, celownik, biernik, narzędnik and/or miejscownik, because I can't figure out the gender of some nouns (for example, for exceptions, where the last letter…
4o.salata
2020-06-11
14:52
duartedcarvalho
2020-04-22
09:46
What is the best way to memorize tables?
What is the best way to memorize Mianownik (singular, plural), Narzędnik (singular, plural), Biernik, Dopełniacz (singular, plural)? I understand when to use them, just can't memorize all terminations, given that some of them are shared between cases (to samo).
4duartedcarvalho
2020-05-13
18:39
adriannak
2020-03-20
18:29
Przymiotnik
Jak jednym słowem nazwać mężczyznę, który lubi domowe zacisze, "sztywniak", lubiący klasyczną muzykę?
1annanguyen
2020-04-14
12:49
NIKITKA13342
2020-04-04
16:17
Gramatyka
Mnie albo mi ? Tobie lub ci?
0NIKITKA13342
2020-04-04
16:17
yeweijia
2020-03-25
15:03
what case is it
"przepiękny widok z tarasu na pobliskie góry" Could anyone explain me why "widok z tarasu" but not "widok z tarasem" ?
2yeweijia
2020-03-26
11:12
yeweijia
2020-01-09
15:39
what case is it
Hello everyone "A o cenę proszę pytać w kasie." o + miejscownik why isnt it "A o cenie proszę pytać w kasie"
3Altyna
2020-03-24
16:57
maria.benik
2020-02-26
18:32
Usage of Jakie
I have a question about the use of JAKIE, in this sentences. Lekcja 7:[107B3_31] 1325 Jonatan: Dzień dobry. Czy są papierosy? Sprzedawca: Tak, są. Jakie pan chce? Is it correct to say, following the example below: Jonatan: Dzień dobry. Czy są torby? (torba-torby - handbags) Sprzedawca: Tak, są. Jakie pan chce? Thanks
1adriannak
2020-03-20
18:30
JuliaMetelenko
2020-02-26
22:11
jednostka \ pododdział
Dzień dobry! Którego słowa lepiej używać w znaczeniu działu przedsiębiorstw? Jednostka lub pododdział?
2JuliaMetelenko
2020-02-28
01:25
david042
2020-02-06
01:30
The BEST table ever for learning Polish!!
The BEST table(s) ever for learning Polish!! Declensions and much more: https://github.com/david04/polishresources/raw/master/Declensions.png From this website: https://david04.github.io/polishresources/
7Roland25
2020-02-20
12:59
jean_kaniewicz
2020-02-07
11:59
The BEST table ever for learning Polish
Hi David, tremendous work of yours. A concentrate of Polish grammar - very useful. Thank you very much for sharing.
0jean_kaniewicz
2020-02-07
11:59
polskiocalenie
2015-12-10
20:50
dlaczego mówimy "do kina", "do teatru", do przedszkola ale "na basen", "na film"
Jak wytłumaczyć po polsku kwestię jak w tytule - poziom grupy A 1 (lekcja 12 Polski Krok po Kroku).
1istempek
2020-01-24
23:45
ErikLaridon
2020-01-18
15:54
Wymienić
What is the difference between „wymienić” and “zamienić”?
0ErikLaridon
2020-01-18
15:54
pablo.eirin
2019-12-29
13:17
na imie & sie nazywasz
In which context should I made use of these questions: - Jak masz na imie? - jak sie nazywasz? because both of them mean the same: What is your name?
1aleksandragalka8
2020-01-11
16:12
yeweijia
2019-12-30
23:07
what case is it
Hi, everyone . Podsumujmy,jakiego mieszkania szukamy. Szukamy małego,jednopokojowego mieszkania. verb + biernik why isnt like 'szukamy małe , jednopokojowe mieszkanie'
3istempek
2020-01-03
10:09
maria.benik
2020-01-02
01:39
numer - numerów - numery
Hi! Why the difference between the plural of "numer" at these sentences : "Musimy typować 6 numerów" and "Kiedy dobrze wytypujesz 3 numery"?
2istempek
2020-01-03
10:06
yeweijia
2019-11-18
22:39
what case is it
'sprawdzić prognozę pogody' isnt it narzędnik? if so,why pogody not pogodą
3AFtest
2019-12-09
18:31
yuliakots
2019-10-10
16:59
what is the difference?
what's the difference beyween "lat" and "lata"?
6iftikhar.tarar
2019-11-15
21:45
maria.benik
2019-09-18
12:50
difference between "na kawie" and "na kawę"
Hi, This is about http://e-polish.eu/exercise/1891. W południe często spotyka się z koleżanką "na kawie". Why "na kawie" ? I was thinking of using biernik (na+biernik = na kawę). Thank you.
3iftikhar.tarar
2019-11-15
13:19
maria.benik
2019-09-29
16:16
być - czas przeszły
Hi, about [113A8] 954: "Nie było cię w piątek w szkole, nie odbierałeś telefonu, nie odpisywałeś na SMS-y!" What`s the meaning of "Nie było cię" and why this form instead of "nie byłeś w ..."? Thank you : )
1tonfrank
2019-10-16
10:02
NIKITKA13342
2019-10-15
19:55
Buć
Dlaczego mówić "To wszystko " , a nie "To JEST wszystko " ? Proszę pomoc .
1tonfrank
2019-10-16
08:39
tania_bond
2017-04-25
14:01
Zdrobnienie
Czy jest w jezyku polskim jakaś regula o tworzeniu zdrobnień?
8saddambdeshi
2019-07-31
02:31
skowronski
2018-09-03
05:40
Tablice gramatyczne
Can anyone help me please? I am struggling to simplify each of the grammatical terms into no more than 4 words. *Mianownik (koto co) Base/Who? *Dopelniacz (kogo czego) Who's? *Celownik (komu czemu) Whom? *Biernik (kogo co) who do you see? *Narzednik…
2renata_janiszewska
2018-11-19
13:01
ehabatalla
2017-02-07
16:34
not access lesson 2.
Hi, I am unable to access all lesson. I have activation code. but not access lesson 2.
1kmerchut19
2018-01-02
11:52
koldim
2017-01-24
13:33
TABLICE GRAMATYCZNE
Dzień dobry. Kupilem tablice gramatyczne. Zatwierdzilem kod aktywacyjny. Niestety nie moge ich znalesc w moim koncie. Prosze pomocy
1kmerchut19
2018-01-02
11:46
polishclass
2017-01-29
10:36
Unable to access lesson 2
Hi, I am unable to access all lesson. I have activation code. but not access lesson 2.
1leonajanz
2017-09-25
12:40
nicollen65
2015-11-15
11:16
revising new words
hi, i have activated krok po kroku 1, and revised all the words. (which i think think is an excellent system!) but ik have activated krok po kroku 2, to revise new words, the problem is it that is gives you the words in Polish not in English or French, ... does anyone have this problem. Pozdrawiam Nina
1hannamarin
2016-08-25
07:53
atelie
2015-11-29
13:54
liczba mnoga ;-)
Witam serdecznie ;-) Bardzo proszę o przejrzystą definicję tworzenia liczby mnogiej w mianowniku. Serdecznie dziękuję ;-)
2hannamarin
2016-08-25
07:52
francesco.gallucci
2016-07-07
12:10
declination and conjugation
From vocabulary declinations and conjugations are not available anymore. The following message is given: declination-verb.tpl line 13]: [plugin] modifier 'say' is not implemented (core.load_plugins.php, line 117) in /php/smarty/libs/Smarty.class.php on line 1092
1hannamarin
2016-08-25
07:51
cdehaene
2013-12-17
21:17
problems with e-polish platform
Hi guys, As many of the e-polish students are working by internet, we don't have the oportunity to get in touch with each other at any time. Nevertheless, I would like to know whether you also experience the same problems as I do with the e-polish…
6mluksza
2015-08-23
11:11
f_daoud
2015-07-23
00:21
Polish English Dictionary offline app
The best offline German English Dictionary for Android Phones & Tablets Features: - Offline (no internet needed) - Very simple user interface - A quick search of words while you type - Translate Polish words to English - Translate…
0f_daoud
2015-07-23
00:21
katiecustard28
2015-02-11
15:57
Polish grammar experiment, only takes 2 minutes!
Hi there, I'm a linguistics student in need of help from Polish speakers! If anyone can spare 2 minutes, I would really appreciate it if you could tell me whether the following sentences are grammatical in Polish. This is a language experiment.…
1istempek
2015-02-11
17:29
kristig
2010-07-30
14:25
biznesowy polski
Znacie może jakieś materiały, ksiązki do nauczania języka biznesowego na poziomie a1?
1ikaag
2015-01-21
13:19
jack
2013-12-16
15:24
Modlitwa o pokoj
Czesc, in our Christmas church service we - a choir located in Colorado / USA - are going to perform Norbert Blachas "Modlitwa o pokoj". I have Polish ancestors, so I can pronounce the words, but I am not quite sure how to translate them…
1uzytkownik
2014-11-21
17:35
flomar2006
2014-07-05
15:28
technical polish - architecture and heating plants
Dzień dobry to everybody. I started to learn Polish from A1 level because it is almost sure that i will collaborate in Poland with an architects studio. Can anybody help me in learning at least the main words of architecture and heating/cooling…
0flomar2006
2014-07-05
15:28
tomdabr
2014-02-15
14:13
flash cards for learning polish (among others) words
http://openflashcards.org
0tomdabr
2014-02-15
14:13
czycielka
2013-12-19
09:39
test your Christmas vocabulary
Two quizes on Christmas vocabulary decorations http://www.fastswf.com/65K06fg food http://www.quiz-creator.com/qms/quiz.php?u1213688q63243v1219618958
0czycielka
2013-12-19
09:39
rgines
2013-07-26
21:44
"The same" in Polish
Need help learning when to use "takie same" versus "tej samej" versus "tego samego"- Can anyone help? Thank you! rgines
1istempek
2013-08-30
12:15
cdehaene
2013-04-28
18:22
obydwaj, obydwa, obydwie, obydwoje
Hi ! does some of you know the declination of obydwaj, obydwie, etc... ? I don't even know whether or not these personal pronouns have a declination or if they are used exclusively in MIANOWNIK ? Thanks for your help ! Kasia Belgium
0cdehaene
2013-04-28
18:22
Gosia
2010-08-02
11:05
Learning Polish in Brazil
Hey, I’ve just started learning Polish. I live in Brazil, but my grandparents come from Poland. My mother, who was born here but spoke Polish, died when I was very little. I never got the chance to learn any of her language. I would like, so…
3helenpiva
2012-08-24
20:57
RichieRich
2011-10-20
18:40
I need help translating a letter
I have a student who is Polish, her parents do not speak english and I need to send them a letter could anyone help?
1Joanna_Polish_Centre
2012-02-06
16:54
alex.brown21
alex.brown21
2011-05-17
14:51
Legal Polish
Hello! I want to learn some legal Polish. I'm going to make some buisiness transaction in Poland, and need to know some basic vocabulary and expressions, so that I can minimize the possibility of fraud. Tell me, is it possible to start to learn…
3Nienne
2011-05-26
08:29
Nienne
2011-05-14
08:37
Problems with a letter
I'm going to Poland in few weeks. I will be living there by the family in Cracow. These are close relatives of my friend and I was wondering to write them a letter about me in Polish to let them know some details before I'm gonna see them. Unfortunately,…
2Nienne
2011-05-14
09:10
Eva
2011-04-18
10:11
Polish sounds
Hello! I'm coming from Germany and trying to learn some Polish, since my grandpa was from Schlesien. I have many problems with that language. I'm just starting and have problems with remembering the words that have Polish sounds, such as dz,…
4j.stanek
2011-05-13
21:41
Gosia
2010-08-25
09:20
Nouns in plural
Is that true that some of nouns in polish grammar are only in plural? Can you write for me few examples?
3malwinaflower
2011-04-10
18:41
annemb
2011-03-06
20:04
Learning Polish words and orthography.
Hello, I've started to learn Polish on my own, but I'm considering participation in a Polish course, probably in Cracow. However, I've found learning Polish words by heart quite difficult, especially when it comes to orthography. I was wondering…
2malwinaflower
2011-04-10
18:28
peter.moore
2010-10-14
20:40
Idioms
Hi, I was wondering if you know any idioms in Polish? Could they be precisely translated into English? Because I know only few such expressions, e.g. to pass something with flying colours in Polish is: "zdac cos spiewajaco". Any other similar of funny idioms? I also like "raz na Ruski rok" which means "once in a blue moon", it's so funny!
3malwinaflower
2011-02-06
19:25
jk.andrew
2009-10-17
19:28
Polish tongue twisters
Hello! I would like to know some Polish tongue twisters. The most popular  Anybody can help me??? Btw, how do you call it in Polish?
6frdalloway
2011-01-13
22:40
Gosia
2010-08-05
15:38
Help me with formal and informal forms!
Hello, I have a question about how one should to new people. What are the rules of using you (ty) for and ‘pan/pani”? Is it a big faux pas to use the wrong one?
4frdalloway
2011-01-06
15:04
Gosia
2010-08-11
09:11
New words
Hi, do you have great ideas how to learn and remember better new words? because write long list and repeate all the time the same is sooooo boooooooooring...
4malwinaflower
2010-12-30
22:14
Gosia
2010-08-27
15:36
Ordinal numbers
I need to do excercise connected with ordinal numbers. I undestand almost everything but I'm not sure numbers from 11 to 19. Does all that numer in Polish have ending „naście”?
2Gosia
2010-08-30
16:16
Gosia
2010-08-20
14:45
Polish grammar
Hi all. I was was wondering do you know any more difficult grammar rules than polish grammar? I’ve heard only about chinese grammar. Dosen’t matter for me, chinese grammar or polish grammar, I don’t understand both of them :). My coaches are…
2Gosia
2010-08-25
09:19
Gosia
2010-08-02
11:25
Order in Polish phrases...
Is the order of words in polish phrases importante?
5Gosia
2010-08-10
19:19
fidelus_m
2009-10-22
16:16
some problems with czytać/przeczytać
Hi guys, I have some doubts on verbs... Let’s start with verb TO READ (czytać/przeczytać) czytam czytasz czyta czytamy czytacie czytają It seems easy… but only in the present form... What about the past form? As far as I know I…
10adrian
2009-12-13
10:16

2009-10-20
16:55
basic Polish frases and words
Hello everyone! I’m just planning my first trip to Poland (Cracow;) but the problem is that I don’t know a word in Polish. Could anyone help me with the most necessary phrases, like Hello, Goodbye, How much is it, where is .. .etc? Just to survive the first day...
5
2009-10-27
17:02
Antonio w szkole języka polskiego
Antonio
Bruksela (Belgia)

Próbowałem uczyć się kilku języków online, ale szybko się zniechęcałem, bo albo kurs był za bardzo komunikacyjny, albo też za bardzo ‘tradycyjny’. Polskiego nie miałem możliwości uczyć się inaczej jak tylko online, więc bez przekonania, ale zarejestrowałem się na kurs na e-polish.eu. Ku mojemu zdziwieniu, tutaj po raz pierwszy spotykam się z kursem, gdzie metodzie komunikacyjnej towarzyszy rzetelny komentarz gramatyczny. Na początku kursu sięgałem do niego dość często, teraz przekonałem się że materiał jest tak fantastycznie przygotowany, iż jest to zbędne. Faktycznie uczę się teraz czysto komunikacyjnie!

więcej

Masz pytania? Wypełnij formularz lub zadzwoń +48 12 429 40 51.
×
Pracujemy zdalnie

W związku z obecnym zagrożeniem epidemiologicznym, biuro i szkoła GLOSSA aż do odwołania będzie pracować wyłącznie w trybie zdalnym. Wszystkie kursy polskiego będą prowadzone online za pośrednictwem platformy e-polish.eu.

Kontakt z doradcami będzie możliwy wyłącznie drogą elektroniczną (e-mail) lub telefonicznie (księgarnia 503 453 200, kursy polskiego 690 599 520, e-polish.eu 505 356 332)  od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:30 do 16:30.

Przepraszamy za utrudnienia i dziękujemy za wyrozumiałość.